THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ 肩 の 痛み 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【巨人】秋広優人、豪州WL武者修行へ「打てないとどうしようもない。打つことに重きを置いて」石破自民 2009年以来の単独過半数割れ確実 求心力低下必至【ソフトバンク】山川穂高が2ランで日本シリーズ自身初「どすこい」初回から幸先良く2点を先取松山英樹は46位で最後のZOZOチャンピオンシップを終える 杉浦悠太が日本勢最高の6位【ソフトバンク】モイネロ、左腰に打球直撃後4連打で2点を返される三宅健、全国ツアーを完走「また会おうね、約束だぞ!」石破茂首相、自民大苦戦に「大変厳しい状況だと認識」 進退は「口にするべきだとは全く思わない」情勢確定待つ松山英樹「プレーで応えることができず悔しい」 ラストZOZOは46位 最終日もギャラリー引き連れ【天皇賞・秋】佐々木 蔵之介が表彰式プレゼンター「伝統と歴史ある天皇賞にふさわしい、素晴らしいレース」【アルゼンチン共和国杯展望】G2で3戦連続好走のクロミナンスが重賞初V絶好機 距離延長のサヴォーナが続く